Переведите на греческий "смягченное выражение", 8 букв

Ответ на вопрос в сканворде (кроссворде) «Переведите на греческий "смягченное выражение"», 8 букв (первая - э, последняя - м):

эвфемизм

(ЭВФЕМИЗМ) 👍 0   👎 0

Другие определения (вопросы) к слову «эвфемизм» (21)

1. Непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия
2. Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное
3. Слово, с помощью которого заменяется неуместное
4. Более мягкое выражение вместо грубого или непристойного
5. Смягченная замена для подразумеваемого резкого или неприличного выражения, напр., чудак вместо идиот
6. "Ёлки-палки" как выражение
7. Замена грубых или резких слов и выражений более мягкими
8. Более мягкое выражение
9. Нейтральное выражение, заменяющее грубую фразу
10. Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, неприятное
11. https://sinonim.org/sc
12. Более мягкое выражение вместо грубого и непристойного
13. (книжн.) Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное, напр. "уснул последним сном" вместо "умер"
14. Замаскированный мат
15. Смягчённое выражение взамен резкого
16. Слово или выражение, заменяющее другое, которое по каким-либо причинам нежелательно или неудобно употребить в определенной ситуации
17. Слово, употребляемое взамен другого, которое неудобно или нежелательно произнести
18. Непрямое, смягченное выражение вместо резкого
19. Замаскированное сквернословие
20. Нейтральное выражение для замены неуместного слова
21. Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки
22. Нейтральное по смыслу и эмоциональной "нагрузке" слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений

1. лингв. (лингвистический термин) нейтральное по смыслу и стилю слово, бессмысленное созвучие или описательное выражение, используемое в речи для замены слов и выражений, признанных грубыми или непристойными ◆ Катулл пожаловал ему в стихах другую «должность» — mentula, — выражение столь впечатляющее, что точный его перевод на русский заставил бы переводчиков слишком резко выходить за рамки академического приличия или вносить сумятицу в звучные строки, вставляя то там, то сям беззвучный осколок — «х..», и поэтому его принято переводить всевозможными эвфемизмами — от «хлыща» до «хрена» или оставлять без перевода в русской транскрипции. Владислав Отрошенко, Эссе из книги «Тайная история творений» // «Октябрь», 2001 г.

Значение слова

ЭВФЕМИ́ЗМ, -а, мужской род
Слово или выражение, употребляемое взамен другого, которое по каким-либо причинам неудобно или нежелательно произнести (по причине его грубости, оскорбительности, невежливости и т. д.), например: «ждет ребенка», «в интересном положении» вместо «беременна» и т. д.

[Греч. ε’υφημισμός]

Эвфеми́зм (от греческого ἐυφήμη «благоречие» ← древне-греческое εὖ «хорошо» + φήμη «речь, молва») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Например, использование выражения «допрос с пристрастием» вместо слова «пытки», «акция» у нацистов для завуалированного названия массовых расстрелов и т. п.

Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными», например, бранно-ругательных и нецензурных слов. Иногда в качестве эвфемизмов используются «нелитературные» слова с меньшей отрицательной «нагрузкой», чем брань и мат — просторечные, жаргонные, авторские. Использование эвфемизмов значительно смягчает негативную «нагрузку» на текст бранных или матерных слов, хотя в большинстве случаев по эвфемизму либо по смыслу текста можно установить, какое слово он заменяет.

В основе явления эвфемизма лежат:

• издавна известные языковые табу, запрещавшие произносить прямые наименования таких опасных предметов и явлений, как, например, боги или болезни, поскольку акт их упоминания, считалось, может вызвать само явление. Также известны широко употребительные и поныне эвфемизмы, обусловленные религиозными убеждениями, типа «нечистый» вместо «чёрт».
• факторы социальной диалектологии.

По мере того, как утончаются формы быта человека, прямые обозначения известных предметов и явлений (например, некоторых физиологических актов и частей человеческого тела) начинают почитаться одиозными и изгоняются из языка, в особенности из его литературного отражения. Так, для знатного патриция в эпоху расцвета экономической и политической мощи Рима становятся неприемлемыми некоторые обороты более ранней эпохи: лат. Noli dici morte Africani “castratam” esse rem publicam (Цицерон, «De oratore», II).

Средневековое рыцарство избегает в куртуазной поэзии прямых обозначений половых органов, демонстративно сохраняемых в своём языке выдвигающимся третьим сословием («Роман о Розе»). Особой склонностью к эвфемизмам отличается обычно язык в момент стабилизации культуры, например языковое жеманство в аристократических салонах XVI—XVII веков, язык литературы XIX века.

Не только в общении применяются иные формы обращения, но и о пороках или проступках говорится в особо смягчённых выражениях. На «обнаружении» подобных эвфемизмов строятся часто формы сатиры и иронической антифразы.

Показать дальше

Что искали другие

• Выразительность изложения
• Мусор в пепельнице
• Заявление об официальной политике правительства
• Телега для перевозки грунта при земляных работах
• Белиберда

Случайное

• Краткое остроумное изречение
• Столб перед парадным входом
• Первоначально глиняный (со временем и стеклянный) сосуд для молока
• Тюркский народ Крайнего Севера
• Живой щит олигарха

Кроссворды - одна из популярных головоломок для всех возрастов. Их решение имеет немало плюсов:

1. Они могут помочь расширить ваш словарный запас, знакомя вас с новыми словами и фразами.
2. Помогают улучшить память, заставляя вас запоминать и вспоминать информацию.
3. Они заставляют вас думать, это может помочь улучшить вашу гибкость ума.
4. Некоторые люди считают, что работа над кроссвордами - это расслабляющее и приятное занятие, которое помогает снять стресс.
5. Кроссворды требуют сосредоточенности и внимания к деталям, что может помочь улучшить вашу способность к концентрации.
6. Занятия, которые бросают вызов мозгу, такие как разгадывание сканвордов, могут способствовать укреплению здоровья мозга и снизить риск снижения когнитивных способностей.

• Поиск занял 0.008 сек. Вспомните, как часто вы ищете ответы? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать их, а также синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Написать нам

Случайные страницы на сайте: синоним к заимствование, Жаркое под соусом