Оборот речи, не передаваемый дословно на другой язык, 6 букв

Ответ на вопрос в сканворде (кроссворде) «Оборот речи, не передаваемый дословно на другой язык», 6 букв (первая - и, последняя - а):

идиома

(ИДИОМА) 👍 0   👎 0

Другие определения (вопросы) к слову «идиома» (64)

1. Неразложимое словосочетание
2. Устойчивый оборот речи
3. Оборот типа "бить баклуши"
4. Нерасчленимый оборот речи
5. Очень устойчивое выражение
6. Переведите на греческий "своеобразное выражение"
7. Родная игра слов
8. "Съесть собаку" с филологической точки зрения
9. Стойкое выражение
10. Фразеологизм, устойчивое выражение, используемое в переносном смысле
11. Головная боль переводчика
12. Колоритная фраза языка
13. Фразеологическая единица
14. Неразложимое словосочетание, свойственное только данному языку
15. Неразложимый оборот речи
16. Речевой оборот, свойственный конкретному языку
17. "бить баклуши" как оборот речи
18. Неразложимое словосочетание, свойственное толко данному языку
19. Оборот речи, вызывающий ступор у иностранцев
20. Известная фраза, употребляющаяся только целиком
21. Неразлучная группа слов
22. "Точить лясы" - оборот
23. Оборот речи
24. Оборот речи, употребляемый как некоторое целое
25. Оборот речи, непереводимая игра слов
26. Устойчивое словосочетание
27. Дать сдачи как словосочетание
28. Фразеологическое сокращение
29. Фразеологизм иначе
30. Бить баклуши как оборот речи
31. Устойчивое словосочетание, фразеологизм
32. Оборот речи, не переводимый дословно
33. https://sinonim.org/sc
34. Словосочетание, характерное для особенностей языка
35. Оборот речи, который при расчленении на части полностью теряющий свой смысл
36. Устойчивый оборот
37. Устойчивое выражение в каком-либо языке
38. "Собаку съел" — что это за оборот такой
39. Не переводимый на другие языки устойчивый оборот речи
40. Крылатое выражение
41. "Своеобразное выражение" из греческого языка
42. Оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями входящих в него слов
43. Особый оборот речи
44. Речь, оборот
45. Своеобразное выражение; оборот речи
46. "Дать сдачи" как оборот
47. "Волка ноги кормят" как оборот речи
48. Оборот речи, характерный для конкретного языка
49. Фразеологизм
50. Непереводимая игра слов
51. Речевой оборот
52. Устойчивое выражение
53. Своеобразное выражение
54. Фразеологическое сращение
55. "Съесть собаку" для филолога
56. Оборот типа "точить лясы"
57. "Бить баклуши" - оборот
58. Оборот речи, фразеологизм
59. Оборот "бить баклуши"
60. Волка ноги кормят как оборот
61. Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык
62. Фразеологизм, устойчивый оборот речи
63. Неделимое устойчивое словосочетание
64. Сочетание языковых единиц, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов
65. Присущий только данному языку оборот речи

1. лингв. (лингвистический термин) оборот речи, употребляющийся как некоторое целое, не подлежащий дальнейшему разложению и обычно не допускающий внутри себя перестановки ◆ Александр Акаловский долго убеждал вице-президента, что речь шла вовсе не об оружии, что это специфическое русское выражение, попросту говоря ― идиома, которую никак нельзя перевести на английский язык. Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г.

Значение слова

ИДИО́МА, -ы, женский род
и ИДИО́М, -а, м. Лингв. Присущий только данному языку, нерасчленимый оборот речи, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности, например, русские выражения: спустя рукава, попасть впросак и т. п.

[От греч. ’ιδίωμα — своеобразное выражение]

Фразеологизм

Фразеологи́зм (идио́ма) — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Показать дальше

Что искали другие

• Очень крупная и жирная каспийская сельдь, которую еще называют черноспинкой
• Фильм Луиса Бунюэля "Дневная …"
• Старейшая деловая газета, издававшаяся при Петре I
• Любимое дерево шелкопряда
• "Курю", "Абсент" (певица)

Случайное

• Углеводород
• Газель в пустыне Азии
• В лесу — тропа, а что в парке?
• Двадцатая буква греческого алфавита; игрек
• Одурение от безделья

Кроссворды - одна из популярных головоломок для всех возрастов. Их решение имеет немало плюсов:

1. Они могут помочь расширить ваш словарный запас, знакомя вас с новыми словами и фразами.
2. Помогают улучшить память, заставляя вас запоминать и вспоминать информацию.
3. Они заставляют вас думать, это может помочь улучшить вашу гибкость ума.
4. Некоторые люди считают, что работа над кроссвордами - это расслабляющее и приятное занятие, которое помогает снять стресс.
5. Кроссворды требуют сосредоточенности и внимания к деталям, что может помочь улучшить вашу способность к концентрации.
6. Занятия, которые бросают вызов мозгу, такие как разгадывание сканвордов, могут способствовать укреплению здоровья мозга и снизить риск снижения когнитивных способностей.

• Поиск занял 0.007 сек. Вспомните, как часто вы ищете ответы? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать их, а также синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Написать нам

Случайные страницы на сайте: синоним к по блату, И водная птица, и герой пасторали